AISubs v3.7
Mogi-on!
Don't laugh!
Mogi-on!
You know Mogi-on!
Mogi-on!
Mogi-on! You know Mogi-on Channel!
Yeah!
So,
we are going to make a video
just for two of us.
Yuna made a snack for us,
and we got it.
So we have to make something in return.
Kitty! Kitty!
Don't laugh!
We are in a different mood today.
But, we are happy
in our house.
It's still peaceful.
Yeah, we are noisy.
Be quiet.
Okay.
Oh!
Ten-chan washes her hands.
I got a shock.
Next up is Mogi washing her hands.
I used soap. It's bubble from the beginning.
Your groan doesn't fit at all.
Hurry up and make it!
- What are you going to make? - Can I say it?
I'm going to make an Oreo muffin!
- So stylish! - I'm going to make a chocolate scone!
- Looks good! - Let's do it!
- What's that? - What's that supposed to mean?
- The butter is melted. - It smells good! Do you want some?
Do you want some? Butter is a drink!
- Eggs break easily at home, right? - There's an egg!
I did it!
You can do it!
- What are you doing? - I'm drinking black tea.
- When you and I cooked together... - Didn't we make curry?
- Have you ever made curry? - Yes.
- You don't make sweets, do you? - Yes, I do.
- Do you like cooking? - I haven't done it for a few years.
- I made curry at my husband's house.
- His kitchen utensils and bowls were all pink and changed a lot.
- When I made curry, the whole bowl turned yellow.
- I was so disappointed. - I couldn't get it back no matter what I did.
- It's still yellow. - I feel sorry for it.
- I added butter, egg and sugar and mixed it. - It's the best when it's like this.
- You eat it like this? - Isn't it good?
- You don't have to shuffle milk. - Shuffle.
- Shuffle? - Shuffle.
- I really like "shake it and then drink it". - What do you mean?
- It's one of my three favorite things. - That's amazing.
- I like "shake it and then drink it". - Did you shake it? - No.
- "Shake it and then drink it". - Can I open it? - I don't think you can.
- Welcome back, Boo-chan. - Stop it.
- I'm looking forward to the end of my health. - Me too.
- There was a second athletic meetup. - I see.
- I competed against Shizuka Oya, who won first place. - Wow.
- I think I'm the most popular in the 48 group right now. - You look cute.
- I don't think you look cute. - It smells good.
- Smell it. - It smells good.
- This is fun. - This is fun, On-chan.
But when I look at you, little darling, I call you "mon-chan"
little mon-chan
I only said "little"
Wow, what is this?
It's written on the back of the package
It looks fun
Karaoke song lyrics. Please teach me!
Me?
It's "kiseki" (miracle)
futari wo isotte aruite, towa no ai wo katachi ni shite, itsumare mo kimi no yoko de warattetakute
"mon-chan" is "kiseki" comedian, right?
Yes, he is "kiseki" comedian
We often sing "hit medley" in karaoke
Yes, we like to sing "2008 hit medley"
It's your past life song, isn't it?
Yes, it is
It's my past life song
When I started singing in order and became "green"
It's your song!
Yes, I took the microphone in order and became "green"
What about you, Kumi?
We don't like the same songs
Yes, we don't like the same songs
We don't like the same songs
I often sing "kodakumi-san" and "kagomiria-san" in karaoke
"joshi" (girls)
I like "natsu-mero" (summer melody)
I often sing "akai suiito-pii" (red sweet pea)
"akai suiito-pii" (red sweet pea)
I'm going to start preheating the oven
Oh, really?
But we have an oven war
We both want to use the oven and I want to bake for 25 minutes
I think I'll bake for 20 or 30 minutes
No way!
What do you mean "no way"?
No way!
By the way, doesn't "sukon" mean "let the dough rest for a while"?
No, it doesn't!
It does!
But it's okay. I'll bake it first because it will take some time
Wow, it looks great
Looks good!
Don't you think it's better to put it in a bag?
Oh, you're right
Don't you think it's smart?
You're right. You can just knead it
"knead it"? I'm smart!
Yes
The dough is ready
Do you like this year's dough? Yes, I like it
This is the dough we make once in ten years
Oh, I'm glad we have this clock this year
That's right
I've changed the position of the dough
The mold is too big
If I put it on this side, my head will cut
I've made it round
Wow, you made it in no time
It's like an oven war
That's right
We use the oven at the same time
Let's get along
No, we won't
It's good
I put the oreo in the dough and it looks like this
You're used to making scones
It's my second time making scones with this recipe
I'm done
Can I go now?
You're kind
You're delicate
I'm going to bake it
Let's go
I'm going to put it in the cup
There are 20 kinds of dough
It's like this
It's like this design
It's fashionable
It's overflowing
This is for me
What should I do?
Let's do it together
You do it like this
I do it like this
It's good
It fits
It's not good
It's like a cupcake
It's not a cupcake
It's like a cup
I don't have to use my strength anymore
I can put it in
You've grown up
Do you have any memories of Valentine's Day or White Day?
No
I have a memory
When I was about five years old
I gave a chocolate to a boy
To whom?
I gave it to a boy in my class
He gave it back
I gave it back to a bear that was born in the month of afternoon tea
I gave it back a teddy bear and candy
What does candy mean?
I know what it means, it means you don't like marshmallows
I don't know
It means you know how I feel about giving back white day marshmallows
Wow
White day
I didn't like marshmallows
Marshmallows mean you don't like them
That's sad
I gave it candy, so what does candy mean?
Wow
It means you had good feelings about it
Hey
No, no, no
But nothing happened after that?
Nothing happened
I heard I had good feelings about it
I guess that's my life's achievement
That's right
It looks good
You look cute, so stop it
I made it pink
Oh, okay
Resolution time
I'm serious right now, so I'm sorry
Oh, that's good
You're good at putting it in
And what was mine again?
Scone
Scone doesn't go with it
It does!
I love scone
What I think about when I make things with you is
You do it with all your heart, don't you?
Yeah
For real
I'm the type of person who reads instructions and stuff
I also read a lot of cookbooks
Read this
I think you do it with all your heart
That's true
I do it because I don't think I'll mess up
Oh, is that what you mean?
That's amazing
What are you talking about?
You're talking like you're talking about something
Pickled fish!
I'll put this over here
And I'll dance from here
What's that?
Camonegix
Wow, that's amazing
How do you dance it?
I used to do it in Osaka's "zeak"
It's amazing you can still do it
You practiced it a lot, Camonegix
Here you go
I'll eat this one first
It's hard for you to dance, isn't it?
Yes, it is
Cool, isn't it?
It's in the muffin
I'm waiting for the scone to be ready
I'm cleaning up now
The scone is ready
It looks so good
It smells so good
It smells so good, doesn't it?
It smells so good
It's a little burnt
It's burnt
You said it was burnt
I'm putting it in the muffin
Is it good?
Yes, it is
Have a good day
Look at me and say it again
Have a good day
It's hard for me
I'm not good at using chocolate pen
Really?
Really
I've never used chocolate pen before
I've never used it before
It's easy to get it wrong
Now, it's time to get nervous
Chocolate pen time
I want to make it fashionable
It's not coming out
It's a talent
It sounds bad
I've never seen anyone who can use a fashionable chocolate pen like me
You have a good sensibility
I'm good at it, aren't I?
You're good at it
I'm good at it
(She's practicing)
I think it's better not to do it like this
Should I do it diagonally?
Yes, I think so
She's not good at it
You're good at it
Is it done?
Yes, it's done!
Wow!
It's amazing!
It's amazing
It's a shocking video
(It's done)
It's done!
We have to wait for it to cool down and wrap it up
It's done!
It's done
Can I see it?
Yes, you can
Now, it's your turn
Yes, it is
My muffin will be ready in 30 seconds
Wow! It's really swollen
2
1
It's done!
Open!
Wow! It's amazing!
It smells really good, too.
It's done!
So, Mogi's own cooking is complete!
Then show me!
Mogi made chocolate scone!
Good job!
I think it looks better with a chocolate pen.
I made an Oreo muffin!
Wow! It looks delicious! It looks good!
I sprinkled powdered sugar at the end, so it looks fashionable!
I'll meet Yuna tomorrow, so I'll wrap it up and give it to her!
I hope she'll be happy!
I hope so, too!
But I think you've reached a pretty high level.
Thank you for your hard work today!
Thank you for your hard work!
Yes!
So...
I'm going to give Yuna this white day snack I made yesterday!
I also wrapped it up!
I did!
It's cute!
Then...
Go!
Ready, go!
Yuna!
Yes!
Excuse me while I'm taking a break!
Oh!
Is this okay?
No way!
Then happy white day for you two!
Yes!
Here you go!
Thank you!
It's really as promised!
Yes!
Thank you for making it!
Then happy white day!
Thank you!
Both of them look really good!
It's super cute!
Mogi's scone!
I made chocolate scone!
What about you, Mogi?
This is...
Oreo muffin!
Wow!
It's really good!
Can I try it once?
Please do!
Same as us!
Ordinary members!
I think it's okay for people to live without fighting...
Mogi!
Should we start with Mogi?
Wow!
It's stylish!
Nice!
Isn't it a delivery item?
It looks really good!
It smells good!
Cheers!
It tastes like melon bread.
What do you call it?
I want to say it's scone.
The dough is soft.
Thank you so much!
You dropped it a lot.
It's cute!
It's bear!
Let's eat!
It's really good!
It's a moist muffin.
It's soft and moist.
It has a high quality of taste.
It was good!
She praised me.
It's bear!
What do you call it?
It's cute!
Let's live without fighting from now on.
Let's live in peace.
I won't do it again.
Thank you!
See you!
I'm glad you liked it.
Delivery was a big success!
I made a lot of it.
I'll give it to you.
It's bear!
What are you doing?
It's weird.
Thank you!
Let's eat it later.
It was a peaceful day.
See you!